woensdag 16 september 2009

Katibu di Shon

A Deskripshon

Título: Katibu di Shon
Outor Carel de Haseth
Original na papiamentu sí
Género: Prosa
supgénero: novela kòrtiku
Aña di publikashon 1988
Editorial no tin (den man di outor mes)
Edishon promé
ISBN no tin
Kantidat di página 63
Ilustrashon? no
Portada dilanti lèter so (nòmber di outor, título i género)
Portada patras nada
Kantidat di kapítulo 6
Índise no


Aplikabilidat pa enseñansa
Por
• prepará un presentashon di teater di dje.
• organisá un debate ku e ponensia “Yu di Kòrsou ta desendiente di afrikanonan so.”
• hasi proyekto tokante historia di sklabitut, òf diferensianan entre lantamentu di 1750 i 1795.
• laga nan traha un fotonovela di e kuenta akí, òf laga kada alumno pinta un otro (parti di) esena pa asina yega na un eksposishon di grupo.
• laga investigá karakterístika di palu di brasil (i historia di esaki) i mata di azahar.
• duna tarea pa skirbi dos kapítulo mas pa aña 1864: 7 Luis su spiritu i 8 Welmu su yu muhé na palabra.

Remarke òf pregunta
Katibu di Shon ta parse teksto pa teater, dos monólogo. Por present’é di tal manera sin ningun adaptashon. Tania Kross tin planiá pa krea un ópera basá riba e novela akí, pa estrená na 2007.

Den luna di novèmber 2005 mi a invitá Carel de Haseth pa bin papia pa i ku mi studiantenan na UNA, pa nan ekspediente di lektura. Akibou ta sigui algun anotashon di e reunion akí.
Kain & Abel. Borges a bisa kaba ku despues di Beibel no a skirbi nada nobo.
Famia De Haseth ta biba na Kòrsou for di 1750 kaba. Famia di su mama asta for di 1660. Na 1815 e último strañero a drenta su famia.
No ta Hulandesnan so a kolonisá Curaçao en onderhorigheden, sino hopi europeano.
De Haseth ta hopi interesá den hende i relashon denter humano. El a studia historia di Kòrsou i el a ripará ku tin hopi pensamentu sin matis (ongenuanceerd) tokante pasado di sklabitut.
Outor mes ta yama su novela un histoire perfumé. Mayoria parti di e kontenido ta histórikamente korekto. E rebelion por ehèmpel. Luis ta un figura históriko, pero nos no sa si el a mata su mes. Welmu a muri promé ku Luis, kousá pa gangreen di un herida di bala. Aki e outor a tuma su libertat pa prolongá bida di Welmu.
De Haseth a krese na Klein St. Michiel, bario pegá ku Sami Liber unda ta biba hopi desendiente di ‘katibu liber’. E ta planta ainda su pinda, bonchi, maishi, pampuna i patia. E ta gusta naturalesa mashá. Por ripará esaki na tur e deskripshon di naturalesa.

C Balorisashon
Hopi bon buki.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten